Publié : 7 février 2011

Quelques sites pour "éduquer son oreille" (et donc améliorer ses performances en compréhension orale !)

Dans un document écrit, il est toujours plus facile de comprendre le message général en prenant appui sur les mots transparents ou quasi transparents. Mais à l’oral, c’est une autre histoire ! Ces mots transparents ou quasi transparents se prononcent bien souvent de manière très différente du français. Voici trois exemples :

architecture
hierarchy
racism

Il est donc essentiel de s’exposer au maximum à de l’anglais oral. Voici donc une petite sélection de sites qui vous permettront de "développer votre oreille". Soyez particulièrement attentifs à la prononciation des suffixes les plus courants (-ation, -ism, etc.).

Songs

http://www.lyricstraining.com

  • Possibilité de choisir le(s) style(s) de musique en allant dans "Advanced Search" (barre bleue tout en haut).
  • Cliquez sur une vidéo puis choississez le mode qui vous convient : Beginner - Intermediate - Expert.
  • les + : un grand choix de chansons (mais pas forcément les toutes toutes dernières) et la musique s’arrête quand vous n’avez pas tapé les mots manquants !

Audio

www.elllo.org

  • possibilité de télécharger les fichiers MP3 et d’imprimer les scripts
  • Le site propose également des vidéos avec scripts.
  • les + : un grand choix de thèmes et d’accents (n’hésitez pas à explorer les ’versions’ sur la gauche)

http://listenaminute.com/

  • possibilité de télécharger les fichiers sons (clic droit sur ’LISTEN’ en haut puis ’enregistrer sous’) et les scripts.
  • les + : des textes courts sur des thèmes très courants.

www.breakingnewsenglish.com

  • possibilité de télécharger les fichiers MP3 et les scripts.
  • les + : possibilité de chercher par thèmes ou mots clés (voir bas de page), des textes plutôt courts.

www.voanews.com/learningenglish/home/

  • possibilité de télécharger les fichiers MP3 et d’imprimer les scripts.
  • les + : possibilité de chercher par thèmes (voir bas de page) ou mots clés (haut de page), un accent américain avec un débit ralenti.

www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/index.shtml

  • possibilité de télécharger les fichiers MP3 et les scripts.
  • les + : sujets de société, les archives des années précédentes (sur la droite).

www.esl-lounge.com/student/listening.php

  • possibilité de télécharger les fichiers MP3 et d’imprimer les scripts.
  • les + : 4 niveaux (Elementary - Pre-Intermediate - Intermediate - Advanced).

www.eslfast.com/easydialogs/index.html

  • possibilité d’écouter en ligne (mais pas de télécharger les fichiers sons) et d’imprimer les scripts.
  • les + : des textes courts sur des thèmes très courants.

www.esl-lab.com

  • possibilité d’écouter en ligne les fichiers sons (mais pas de les télécharger) et d’imprimer les scripts.
  • les + : 3 niveaux (Easy - Medium - Difficult), des textes pas trop longs sur des thèmes très courants.

Video

http://www.watchmojo.com/index.php?id=1

  • videos avec scripts.
  • les + : des thèmes variés (voir onglets bleus en haut de la page)

http://voxaleadnews.labs.exalead.com/?language=en

  • videos sur les principaux événements de l’actualité avec scripts.
  • les + : 3 thèmes (People - Organization - Location) et 3 moments (Last day - Last Week - Last Month)

www.real-english.com/reo/index.html

  • videos (un peu datées !) sur des aspects de la vie quotidienne.
  • le + : les scripts viennent en deuxième partie de vidéo.

http://www.englishcentral.com/watch

  • très intéressant mais nécessite la création gratuite d’un compte.

Voilà pour l’instant ! Vous n’avez désormais plus aucune excuse ! Si vous découvrez par vous-mêmes d’autres sites, merci de les signaler !

Mrs. HAQUET