Publié : 5 juillet 2015

Une riche année franco-allemande !

L’année solaire 2014/2015 est terminée !

Une année particulière pour les germanistes du collège :
Nous avons fêté 20 ans d’échange régulier entre un établissement bavarois et un collège normand.

Depuis 1995, tous les ans, des élèves des deux établissements se rencontrent et partagent une tranche de leur vie en "bilangue", ils vont parler la langue de l’autre en dehors des murs de la classe et partager le quotidien d’un correspondant.
Deux grands moments :
Une étape française en mars, une étape allemande en mai : des discours, des chants, des sketchs, des échanges de cadeaux.....

Merci à tous ceux qui ont marqué leur intérêt pour ces moments :
merci tout d’abord aux élèves français et allemands, merci aux familles d’accueil des deux pays, merci aux collègues des deux établissements, merci au personnel des deux écoles qui a eu un surcroît de travail ....
Et merci aux deux chefs d’établissement qui se sont déplacés pour vivre en live ces grands moments.
La fête est finie mais les images sont nombreuses ....
L’échange reprendra un cours plus calme.

Post-scriptum

Quelques idées pour entretenir votre allemand pendant les vacances !
jalexandre.chez-alice.fr
www.education.vic.gov.au/languagesonline/german