Articles

  • SOLIDARITÄT - Décembre 2015

    Notre établissement partenaire a partagé avec nous l’émotion provoquée par les terribles attentats du 13 novembre

  • SCHÖNE SOMMERFERIEN - Juin 2014

    quelques idées pour les jours de pluie !

  • VOYAGE EN ALLEMAGNE - Décembre 2012

    classes bilangues du collège

  • projet voyage ? - Novembre 2012

    séjour de 3 jours et 2 nuits en Forêt Noire
    L’an dernier ma collègue du collège Ariane et moi-même avons organisé un mini-séjour à la découverte des marchés de Noël , cette année nous changeons de destination et de dates ..
    Nous proposons à nos élèves de 6ème et 5ème bilangues de partir pour trois jours ( un week-end + un jour scolaire) pour la Forêt Noire, région réputée du sud de l’Allemagne .
    Ce voyage aura lieu en juin ( vraisemblablement le 8-9-10 juin )
    L’hébergement se fera en auberge de jeunesse, (...)

  • ALMANYA.... - Novembre 2012

    Les professeurs d’allemand des collèges et du lycée de Vernon proposent à leurs élèves de découvrir un film récent allemand , il sera projeté le vendredi 14 décembre aprés-midi au cinéma de Vernon .
    J’aimerais associer mes élèves à ce projet, ce film leur permettra de découvrir un thème important de la société allemande : l’intégration des familles d’origine turque.
    Cette comédie qui illustre une magnifique histoire de complicité et d’échanges entre les allemands et la communauté turque a eu un énorme succés (...)

  • LA CERTIFICATION EN ALLEMAND - Septembre 2012

    Les élèves de 3ème D et E ( bilangue) pourront s’inscrire à la certification pour les épreuves de 2012.

  • SCHULANFANG - Septembre 2012

    Aux élèves germanistes du collège

  • FIN DE L’ECHANGE 2012 - Mai 2012

    Les correspondants allemands sont repartis vendredi matin à 7 heures

  • ECHANGE FRANCO-ALLEMAND - Mai 2012

    changement d’horaire !

  • ECHANGE FRANCO-ALLEMAND - Mai 2012

    Je vous communique comme je l’ai annoncé aux élèves en classe, les fiches de présentation des emplois du temps des correspondants allemands pendant leur séjour :
    une fiche pour les cours du vendredi 11 mai
    une fiche pour les cours du mercredi 16 mai
    Toutes les explications ont été fournies en cours.
    Je vous propose aussi le programme détaillé de la semaine pour les familles qui n’ont pas pu assister à la réunion d’information.
    Je me permets de vous rappeler que lors de la boom du mardi soir , un (...)

  • ECHANGE FRANCO - ALLEMAND - Avril 2012

    Préparation de l’arrivée de correspondants allemands.

  • ECHANGE FRANCO - ALLEMAND - Avril 2012

    Accueil des élèves allemands du jeudi 10 mai au soir au vendredi 18 mai au matin

  • lundi 26 mars - Mars 2012

    les cours commencent ......

  • HILPOLTSTEIN Mars 2012 - Mars 2012

    Premier message - samedi 24 mars

  • ECHANGE Gasny - Hilpoltstein - Mars 2012

    Dernières consignes

  • Semaine franco-allemande 2012 - Février 2012

    Les élèves de Gasny ont pendant quelques jours découvert l’Allemagne ..
    Comme tous les ans les germanistes du collège ont présenté à leurs camarades leur vision de l’Allemagne 2012....
    Afficher en plein écran

  • Noël à Trèves - Février 2012

    Un week-end à Trèves ....dans l’ambiance de Noël

  • VOYAGE A HILPOLTSTEIN - Février 2012

    Départ le 22 mars au matin, retour le 30 mars au soir

  • SEMAINE FRANCO-ALLEMANDE 2012 - Janvier 2012

    Depuis 2004, les calendriers français et allemands se sont enrichis d’une date symbole.C’est la "journée franco-allemande" qui met chaque année à l’honneur 40 ans d’amitié et de coopération entre les deux pays .
    Elle est organisée simultanément en France et en Allemagne ,chaque 22 janvier .
    Ecoles, collèges et lycées des deux pays sont invités à redoubler d’imagination pour faire connaître le pays voisin .

  • das neue Jahr 2012 - Janvier 2012

    voici maintenant les résolutions des 3èmes , plus préoccupées vers leur future orientation !!

  • das neue Jahr 2012 - Janvier 2012

    Les bonnes résolutions se prennent à tous les âges

  • Week-end à Trèves - Décembre 2011

    NOËL A TREVES

  • Un petit déjeuner "Bilingue" - Décembre 2011

    Un petit déjeuner anglo-allemand a été servi aux élèves de la classe bilangue ce mardi 29 novembre

  • Réunion week-end à Trèves ! - Novembre 2011

    La réunion de préparation au voyage aura lieu
    le Mardi 22 Novembre à 18h00 dans la grande salle d’études
    et non le 28 Novembre comme l’article précédent l’annonçait...
    avec mes excuses
    Pascale Ducelier, professeur organisateur

  • Week-end à Trèves ! - Octobre 2011

    Les élèves de 6ème et de 5ème bilangue vont découvrir le marché de Noël de Trèves le 10 et le 11 Décembre.

  • ECHANGE Gasny - Hilpoltstein - Octobre 2011

    Cette année encore les élèves de 4èmes /3èmes germanistes de l’établissement vont vivre un moment franco-allemand en live !

  • En route pour l’Allemagne - Octobre 2011

    les collégiens des classes de 5èmes ont fait un court voyage en Allemagne grâce au programme de l’intervenante du Deutschmobil

  • DES SITES POUR LES VACANCES - Juin 2011

    Je vous propose comme chaque année des adresses de sites qui vous permettront de faire des révisions mais aussi des jeux ... choisissez bien votre niveau mais n’hésitez pas à commencer par le début....Schöne Ferien ...bis September !
    Un site pour tous , pour mieux connaitre le pays dont vous étudiez la langue :
    http://decouverteallemagne.free.fr
    Un site de recherches pour toutes les classes : il vous suffit de cliquer sur les symboles (...)

  • Départ des correspondants - Mai 2011

    Du 19 au 27 mai,nos camarades allemands ont séjourné dans notre établissement... Cet échange nous a permis de vivre de riches moments d’amitié franco-allemande.
    Nous avons pu faire découvrir à nos amis allemands notre vie quotidienne, ils ont pris le bus , ils ont déjeuné à la cantine ...ils ont été étonnés par le fonctionnement de notre établissement , ce qui les a le plus surpris est que nous ne pouvons librement quitter le collège, il y a des surveillants à l’entrée et nous devons leur présenter notre (...)

  • ECHANGE FRANCO-ALLEMAND - Mai 2011

    Séjour des correspondants allemands du jeudi 19 mai au soir au vendredi 27 mai au matin....

  • UNSER AUFENTHALT IN HILPOLTSTEIN - Mai 2011

    Vom 7.bis zum 17.April 2011
    Wir sind 12 Stunden im Bus geblieben , um nach Hip zu fahren. Wir sind zu unseren Gastfamilien gefahren, wir waren 28 SchülerInnen im Bus , unser Physiklehrer und unsere Deutschlehrerin waren auch dabei.(1)
    Unsere Gastfamilien haben auf uns auf dem Parkplatz des Gymnasiums gewartet ; wir sind mit ihnen nach Hause gefahren. Zu Abend haben wir deutsche Spezialitäten gegessen. Nach dem Essen sind wir ins Bett gegangen , wir waren alle müde.
    Am anderen Morgen sind (...)

  • Mein Haus - Avril 2011

    un livre à feuilleter... pour la sixième bilangue

  • ECHANGE GASNY / HILPOLTSTEIN - Avril 2011

    Le groupe est arrivé comme prévu le vendredi 17 avril à 20 heures sur le parking du collège .

  • Hilpoltstein en direct (2) - Avril 2011

    Journée dans la capitale bavaroise

  • Hilpoltstein en direct ... - Avril 2011

    Depuis notre arrivée vendredi soir, nous profitons d´un temps exceptionnellement estival...
    Les jardins sont fleuris, les buissons décorés pour le week-end pascal, les barbecues sont sortis... Après un vendredi consacré à l´accueil officiel et à la découverte d´Ansbach, nous avons retrouvé ce matin à 7h30 des élèves ravis de leurs deux jours en famille...
    Ils ont parlé allemand, du moins c’est ce qu´ils nous ont affirmé... Ils sont allés à la piscine, au zoo...
    Beaucoup ont découvert les spécialités (...)

  • JOURNEE FRANCO-ALLEMANDE - Janvier 2011

    Comme tous les 22 janvier depuis 7 ans , les germanistes du collège invitent leurs camarades à tourner leurs regards vers l’Allemagne, notre plus proche voisin et partenaire...
    Après les expos , les repas à thèmes , la musique , cette année ils proposent des concours récompensés par des places de cinéma...
    Soyez curieux et inventifs et lisez le document joint !
    Pour tout renseignement complémentaire , vous pouvez vous adresser aux 4èmes Euro ..ou au professeur d’allemand ...
    date limite de retour (...)

  • Ich langweile mich nicht .... - Décembre 2010

    quelques activités pour t’occuper....si tu t’ennuies !

  • ECHANGE GASNY / HILPOLTSTEIN - Novembre 2010

    L’échange se poursuit sans l’aide des profs !!

  • CLASSE DE 3èME EURO - Septembre 2010

    Afin de vous permettre d’enrichir le cours ou bien pour vous aider à répondre aux questions posées, je vous précise que le site utilisé est celui de la chancelière Angela Merkel .
    vous accéderez aux vidéos sur le site :
    www.bundeskanzlerin.de
    puis Angela Merkel ( sur le bandeau rouge)
    puis le lien für Kinder
    Viel Spaß !!
    vous retrouverez la vidéo sur laquelle nous travaillons
    viel Spaß (...)

  • SCHULANFANG - Septembre 2010

    A l’intention des élèves de 3AB

  • les éco-délégués allemands - Juin 2010

    Rencontre avec nos "homologues" d’Hilpoltstein

  • de nouveaux sites pour les vacances !! - Juin 2010

    des sites de révisions ou de jeux de vocabulaire pour les après-midi pluvieux de l’été...

  • des sites pour les vacances !! - Juin 2010

    sites de révisions pour les jours de pluie !

  • VACANCES STUDIEUSES... - Février 2010

    Pour ceux d’entre vous qui souhaiteraient faire de l’allemand pendant leurs vacances ,je leur propose de se rendre sur le site
    www.allgemeinbildung.ch
    de cliquer sur la rubrique et de faire les jeux dans l’ordre proposé , vous serez étonnés de constater qu’à la fin d’une série de jeux ,vous aurez mémorisé le vocabulaire...
    Ich wünsche allen angenehme,erholsame Ferien
    Mme Ducelier

  • ARRIVEE DES CORRESPONDANTS - Janvier 2010

    Nos correspondants ont pris la route ce matin à 7h00, ils ont passé la frontière à 11h30 environ.
    Ils sont tous en pleine forme et ravis de partager quelques jours de la vie française.
    Les familles françaises ont elles-aussi préparé l’arrivée ...
    Une nouvelle "aventure" va commencer et les élèves des deux côtés du Rhin ont fait part à leurs enseignantes de leur "stress"
    A ce soir donc ! bis später
    Mesdames Ducelier et Wagner responsables de (...)

  • ECHANGE FRANCO-ALLEMAND - Janvier 2010

    du 21 au 19 janvier 2010

  • DIE BERLINER MAUER - Novembre 2009

    Hier sous une pluie battante , l’Allemagne a commémoré la chute du mur..La nuit du 9 novembre 1989 des milliers de Berlinois de l’Est ont enfin pu passer à l’Ouest et ouvrir ainsi une nouvelle page de l’histoire allemande ! Angela Merkel, née à l’Est, a accueilli au pied de la porte de Brandebourg , les chefs d’état ou leurs réprésentants. 1000 dominos , évoquant les briques de l’ancien mur , sont tombés ...les Allemands massés sur la place ont assisté à cette chute ..
    Nous travaillons en cours sur ce (...)

  • 50ème anniversaire du traité de l’Elysée - Février 2013

    La semaine du 22 Janvier a été riche en évènements.
    Certaines classes ont courageusement répondu au quiz mis en ligne sur le site du collège , qu’ils en soient remerciés ainsi que leurs professeurs principaux...
    Les récompenses arrivent...
    Il a fallu quelques temps pour tout réunir et tout corriger...mais les germanistes et leur professeur n’ont pas oublié leur promesse .
    En cette veille de vacances , les 4èmes euro vous font partager leur travail de recherche , ils ont concentré leurs efforts pour (...)

  • 50ème anniversaire du Traité de l’ Elysée.. - Janvier 2013

    Aux élèves non-germanistes du collège ,
    Les intempéries vont provoquer quelques modifications dans le programme mais nous ferons notre possible pour réaliser le projet dans son ensemble...la semaine du 22 Janvier se prolongera un peu....
    Voici donc le quiz proposé aux élèves de 4ème/3ème....
    Comme annoncé , faites -le en binôme, mettez vos connaissances en commun...il y a un panneau dans le forum qui peut vous aider à répondre à quelques questions...vos camarades germanistes sont aussi de précieux (...)

  • 50ème anniversaire du traité de l’Elysée - Janvier 2013

    Cinquante ans d’amitié franco-allemande

    1963/2013